Lúc đó tôi dường như ở một con đường cùng, đứng trước cửa m ti mở sẵn. Phải, lãng phí năng lực và lo lắng, vì sợ không bao giờ làm xong công việc của mình". Tôi sẽ viết lên giấy công việc sẽ làm trong mỗi giờ.
Nghĩ vậy, tôi thấy dễ chịu hơn. Mà các sinh viên đại học đều biết rằng: "Tạo hoá ghét sự trống rỗng lắm". Nhưng có việc tôi làm được, là kể kinh nghiệm của vài nhân vật đã biết giải quyết vấn đề ấy, giúp bạn vài lời khuyên thực tế, chỉ chỗ mua vài cuốn sách chỉ dẫn bạn thêm.
000 nghề đó, và bốn phần năm nữ học sinh cũng thế. Có lẽ tôi sẽ mất việc, và cũng có lẽ hãng sẽ gỡ bỏ bộ máy của tôi đi và như vậy cái vốn hai vạn mỹ kim mà Công ty đã bỏ vào việc đó sẽ tan ra khói. Mười lăm giờ đó, chao ôi! Lâu bằng 15 triệu năm.
Cầu nguyện cho ta cảm giác trút hết gánh nặng và không còn cô độc nữa. Một người học trò cũ của tôi, ông H. Hai hàm răng đánh lập cập.
Tôi lại buồn vì không tậu được một căn nhà, không mua được chiếc xe mới, không sắm được áo mới cho vợ. Thưa với bà: "Thưa cô, dượng làm mất mặt cô như vậy, quả là dượng có lỗi; nhưng thành tâm xét, đã gần nửa thế kỷ mà cô vẫn càu nhàu về chuyện đó hoài, thì cô còn vô lý hơn dượng lắm nữa". Rồi ông ra sao? Ngày nay ông là hội trưởng Công ty xà bông Palmolive - một hãng chế xà bông lớn nhất thế giới.
Về sau chàng lại được Anh hoàng phong tước và khi mất người ta viết hai cuốn sách dày 1. Quy tắc 6: Nhớ rằng không có người nào chết vì thiếu ngủ hết. Khi nằm xuống và rán ngủ thì tôi có cảm tưởng như nằm trong mồ.
Lúc đó tôi dường như ở một con đường cùng, đứng trước cửa m ti mở sẵn. Nhưng chính giáo sư Housman là một người theo thuyết vô thần, một người chán đời đã có lần muốn tự tử mà cũng phải nhận rằng kẻ nào chỉ nghĩ tới mình thôi thì đời chẳng những không sung sướng, không thành công được mà kẻ đó sẽ khổ sở. Bây giờ tôi có thể sai bảo tư tưởng để nó giúp tôi chứ không hại tôi nữa.
Rồi tôi nhắm mắt lại, nghe hơi phì từ vói ra. Nay cháu được bốn tuổi, hồng hòa, khỏe mạnh". cô mới chịu ngồi ăn.
Lẽ cố nhiên là bà đã kể những nỗi đau khổ, những vấn đề khó khăn không giải quyết được. Rồi ông ra sao? Ngày nay ông là hội trưởng Công ty xà bông Palmolive - một hãng chế xà bông lớn nhất thế giới. Suốt thời gian dịch và trong năm sáu tháng sau nữa, tôi có cảm giác "đãng đãng" đó.
Vợ con tôi khóc lóc mà tôi thì càng bị vùi sâu vào cảnh thất vọng. La Rochefoucould nói: "Kẻ thù của ta xét ta đúng hơn tự ta xét ta". "Rán vui vẻ coi thường một tình thế phải tới".