Nhìn bên ngoài, tôi đoán ông là một người thu mua gia súc. Người đàn ông vừa nói xong liền ngồi xuống, bỗng có một người khác lên tiếng: Có việc làm và thu nhập ổn định, thật thà và tự trọng, tôi bảo đảm rằng họ có khả năng trả được cả vốn lẫn lãi cho người cho vay.
Khi họ tiến vào cổng, những người lính gác cổng liền giậm mạnh gót chân và kính cẩn chào Sharru Nada, một công dân danh dự của vương quốc. Và chắc là không ai có thể cho mượn tất cả tài sản của họ, ngay cả đối với người bạn thân nhất của mình. Không! Không thể nói một đường mà làm một nẻo được.
Bởi vì đã từ lâu, Arad Gula chỉ làm ăn cùng với ông chủ của mình, bây giờ nếu tách riêng ra, ông ấy cảm thấy lo sợ và không đủ tự tin. Ở đây, tôi muốn nhấn mạnh rằng việc giàu có của một người không chỉ căn cứ vào những đồng tiền nằm trong túi của anh ta, mà điều cần lưu ý hơn chính là số tiền thu nhập hàng năm của người đó. - Dabasir sắp kể chuyện rồi đó! - Một thực khách ngồi gần đó, nói nhỏ vào tai người bạn ngồi bên cạnh mình, rồi nhích tấm thảm của anh ta lại gần chỗ ngồi của Dabasir và Tarkad.
Không một ai ở thành Babylon này có tài làm cho những giai điệu trở nên ngọt ngào hơn anh. Bọn quản nô không ngại ngần giáng những trận roi xuống đầu của họ. Vậy mà trước kia cháu vẫn thường cho rằng, công việc chỉ dành cho những người nô lệ.
Kìa! Những người có tóc hoe vàng đến từ phương Bắc; những người da đen hay cười đến từ phương Nam; và cả những người da nâu nữa. Cách tốt nhất là anh hãy trở thành một người cho vay vàng, giống như tôi vậy. Tuy rất thắc mắc nhưng tôi vẫn cẩn thận làm theo lệnh bà.
- Anh nói rất đúng, anh bạn ạ! - Người thu mua gia súc đáp lời. Khi Arkad tiến đến cái bục nhỏ, một học viên thì thào vào người bạn bên cạnh: Nhưng chưa bao giờ thần thánh cho tôi thỏa nguyện cả.
- Ông ta được cho là người giàu nhất ở thành Babylon đấy! – Bansir buột miệng. Ông Kalabab bèn nói tiếp: Rất nhanh sau đó, Megiddo đi theo và mất hút cùng với ông chủ mới của mình.
Nhìn cách ăn mặc diêm dúa và những trang sức rườm rà trên người Hadan, Sharru Nada thầm nghĩ: "Nét mặt rắn rỏi của cậu ta không khác gì ông Arad Gula ngày trước, nhưng quan trọng là ý chí, sự kiên nhẫn, chịu khó của một thương gia dường như không hề có trong con người anh ta. Tôi không muốn chuốc lấy gánh nặng từ người anh rể của tôi. Đến khi người vay đến trả tiền, tôi sẽ trao lại vật đó.
- Tâu bệ hạ! Thần chỉ là người đầy tớ hèn mọn của bệ hạ để Người sai khiến. Đối với những người thân và ngay cả nô lệ trong nhà, Arkad thường ban tặng rất nhiều tiền bạc, nên họ sống khá sung túc và thoải mái. Khi chúng tôi đến nhà mẹ bà Sira, thì trời đã tối đen như mực.
Rodan im lặng suy nghĩ về những lời Mathon vừa nói, đột nhiên Mathon hỏi: Để duy trì sự giàu có cho mình, anh nên tìm cách làm cho số vàng đó sinh lợi. Bỗng một kế hoạch vụt hiện ra trong suy nghĩ của ông.