Tất cả sự giàu có của nó là nhờ ở con người. Nhưng hãy nói cho tôi biết, anh đã từng cho nhiều người vay tiền, vậy có khi nào những người đó không trả lại tiền cho anh không? Bọn ông cũng rất lo lắng cho Kẻ cướp biển.
Thấy thế, Arkad nói tiếp: - Đúng thế! – Arkad trả lời. Đây là một tiến trình công việc mà qua đó sự giàu có sẽ dần dần tích lũy: trước hết là có được những món tiền nhỏ, rồi sau đó là những món tiền lớn hơn.
Anh ta không hề biết rằng, dịp may không chờ đợi một kẻ chậm chạp nào cả. Tội trạng của những kẻ nô lệ đám đánh cắp tài sản của chủ mình để đào thoát là rất nặng và có thể bị đánh chết. Chắc các bạn cũng biết, hồi còn trẻ tôi là người làm công khắc chữ trên những tấm thẻ đất sét.
Thời gian đầu, ông làm việc rất hăng hái. Vì thế, tôi rất hứng khởi trước lời đề nghị đó và thương lượng ngay với người nông dân. - Tôi ấy à? Tôi đang làm công trong một hiệu khắc chữ.
Thứ hai, cha trao cho con tấm thẻ đất sét nung này, trên đó có khắc năm quy luật về vàng. Lúc đó, ông cháu là một nhà buôn thảm, thường mang hàng hóa chất đầy trên lưng một con lừa đi khắp thành phố cùng với một người nô lệ da đen đi theo để dắt lừa và khiêng thảm. - Tôi vô cùng cảm ơn bà, và có lẽ suốt đời tôi không trả hết món nợ này.
- Kìa, đó là người giàu nhất tại vương quốc Babylon đấy! Trông ông ấy bình thường như bao con người khác thôi mà. - Hay là anh cũng không biết? – Ông nài nỉ. - Một cây đàn lia như thế chẳng mấy chốc anh sẽ có được thôi.
Ông Algamish nhìn tôi bằng đôi mắt hiền từ và điềm tĩnh, sau đó ông hạ thấp giọng và nhấn mạnh từng tiếng một: - Chia chứ, chia chứ! – Ông Nana-naid nói ngay. Tôi phải lấy lại niềm tin tưởng của những người tôi quen biết.
- Có lẽ họ có một bí quyết nào đó mà chúng ta chưa biết được. Ông Nana-naid, chủ mới của ông, đã dạy cho ông cách giã lúa mì trong cối đá, rồi đến cách đốt lửa trong lò và cách nghiền hạt mè cho thật nhỏ để làm bánh mật ong. - Thế không phải do số mệnh quyết định người này giàu có, còn người kia phải cam chịu cuộc sống nghèo hèn sao? Ông hãy làm ơn giải thích điều này cho chúng tôi hiểu.
Chị tôi không nhận thấy rằng, anh ấy chẳng bao giờ có khả năng trở thành một thương gia thành công. Đó là Dabasir, người buôn lạc đà ở thành Babylon và cũng là chủ nợ của anh. Đến khi công việc bị đổ vỡ, họ mới cay đắng nhận ra những bài học đắt giá cho bản thân mình.
- Bạn thân mến, ai là người có thể lên kế hoạch chi tiêu cho bạn? Nhưng nếu anh chỉ cày được nửa công đất thôi, thì đấy có nghĩa là anh đang né tránh công việc. - Người kia có vóc dáng đẹp đấy chứ? Người dẫn đầu cả đoàn đó! – Kobbi chỉ vào người không mang vác gì cả, tay cầm chuông đi trước đoàn người, thỉnh thoảng lại gióng lên âm thanh cảnh báo khách bộ hành dẹp lối cho đoàn nô lệ đi qua.